Sens du Mot 手仕舞う

てじまう tejimau

手仕舞う se lit てじまう (tejimau) et signifie clôturer une position.

Sens

Français

  1. clôturer une position
  2. liquider une position
  3. liquider

Anglais

  1. to close a position

Lecture

Kana

てじまう

Romaji

tejimau

Variantes d’Écriture

  • 手じまう てじまう tejimau

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 112953 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

手仕舞い

てじまい

liquidation des comptes

clearing of accounts

手続引用仕様

てつづきいんようしよう

interface de procédure

procedure interface

仕舞う

しまう

finir

to do completely

手仕事

てしごと

travail manuel

handwork

手間仕事

てましごと

travail laborieux

tedious job

お仕舞い

おしまい

fin

that's it

仕手相場

してそうば

marché spéculatif

speculators' (speculative) market

勝手仕事

かってしごと

travail de cuisine

kitchen work

仕手戦

してせん

guerre de spéculation

large-scale speculative go-around

舞手

まいて

danseur

dancer

後仕舞

あとじまい

règlement final

settlement

仕舞物

しまいもの

marchandises invendues

goods left unsold