Sens du Mot 手切れ金

てぎれきん tegirekin

手切れ金 se lit てぎれきん (tegirekin) et signifie prime de rupture.

Sens

Français

prime de rupture
compensation pour rupture
prix de la séparation
indemnité de rupture
prime de séparation
argent de rupture
prix de rupture
argent de consolation

Anglais

consolation money
compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress)
settlement

Lecture

Kana

てぎれきん

Romaji

tegirekin

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 86599 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

手提げ金庫

てさげきんこ

coffre-fort portable

portable safe

切手

きって

timbre

stamp (postage)

小切手

こぎって

chèque

cheque

郵便切手

ゆうびんきって

timbre-poste

postage stamp

保証小切手

ほしょうこぎって

chèque certifié

certified check

偽小切手

ぎこぎって

chèque contrefait

counterfeit check (cheque)

小切手外交

こぎってがいこう

diplomatie du carnet de chèques

checkbook diplomacy

国際返信切手券

こくさいへんしんきってけん

coupon-réponse international

international reply-paid coupon

切手帳

きってちょう

album de timbres

stamp album

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

pas d'argent, pas de suisse

relationships formed by wealth will end when the money ends

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

même la volonté la plus forte peut faillir

even the strong-willed fall into temptation

小判切手

こばんきって

timbre koban

Meiji-period postal stamp featuring a large oval in its design