Sens du Mot 手紙を出す

てがみをだす tegami o dasu

手紙を出す se lit てがみをだす (tegami o dasu) et signifie poster une lettre.

Sens

Français

poster une lettre
envoyer une lettre

Anglais

to mail a letter

Lecture

Kana

てがみをだす

Romaji

tegami o dasu

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 97426 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

手紙

てがみ

lettre

letter

手本紙

てほんがみ

papier pour modèles de calligraphie

paper used for copybooks

手紙文

てがみぶん

style épistolaire

epistolary style

手紙爆弾

てがみばくだん

lettre piégée

letter bomb

手紙を宛てる

てがみをあてる

adresser une lettre

to address (direct) a letter to a person

手紙を添える

てがみをそえる

joindre une lettre

to attach a letter

大手紙

おおてし

grand journal

major newspaper

ペトロの手紙一

ぺとろのてがみいち

première épître de pierre

First Epistle of Peter (book of the Bible)

ヨハネの手紙一

よはねのてがみいち

Première épître de Jean

First Epistle of John (book of the Bible)

ペトロの手紙二

ぺとろのてがみに

Seconde épître de Pierre

Second Epistle of Peter (book of the Bible)

ヨハネの手紙二

よはねのてがみに

Seconde épître de Jean

Second Epistle of John (book of the Bible)

ヨハネの手紙三

よはねのてがみさん

Troisième épître de Jean

Third Epistle of John (book of the Bible)

Phrases d’Exemple

手紙を出すのを忘れないでね。

N'oublie pas de poster la lettre.

今日この手紙を出すつもりだよ。

Je posterai cette lettre aujourd'hui.

手紙を出すのを忘れないでくださいね。

N'oublie pas de poster la lettre, s'il te plaît.

この手紙を出すのを忘れないで下さいね。

S'il te plait, n'oublie pas de poster cette lettre.

この手紙を出すの、忘れないでくださいよ。

N'oublie pas de poster la lettre, s'il te plaît.

学校に行く時、忘れずにこの手紙を出すんだよ。

Pense à poster la lettre sur le chemin de l'école.

学校に行く時、この手紙を出すの忘れないでよ。

N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.