Sens du Mot 手練の早業

しゅれんのはやわざ shuren no hayawaza

手練の早業 se lit しゅれんのはやわざ (shuren no hayawaza) et signifie prouesse d'adresse.

Sens

Français

  1. prouesse d'adresse
  2. dextérité manuelle
  3. tour d'adresse
  4. rapidité d'exécution
  5. dextérité
  6. exploit d'adresse
  7. main experte et rapide
  8. prouesse de dextérité

Anglais

  1. dexterous feat
  2. speed and precision of a trained hand

Lecture

Kana

しゅれんのはやわざ

Romaji

shuren no hayawaza

Variantes d’Écriture

  • 手練の早技 しゅれんのはやわざ shuren no hayawaza

Suite des Traits

5 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Rank 40552 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

手練手管

てれんてくだ

ruses

wiles

手練

しゅれん

habileté

skill

手練

てれん

ruse

means of deceiving another

手練れ

てだれ

expert

mastery

手早い

てばやい

agile

nimble

手が早い

てがはやい

être rapide à la tâche

being a fast worker

手の早い

てのはやい

rapide

fast (worker)

大手企業

おおてきぎょう

grande entreprise

big corporation

早業

はやわざ

travail rapide

quick work

日本産業訓練協会

にっぽんさんぎょうくんれんきょうかい

Association japonaise de formation industrielle et professionnelle

Japan Industrial and Vocational Training Association

練習相手

れんしゅうあいて

partenaire d'entraînement

sparring partner