way to do (something)
Sens du Mot 打つ手がない
うつてがない
utsuteganai
打つ手がない se lit うつてがない (utsuteganai) et signifie rien à faire.
Sens
Français
- rien à faire
- être à court d'idées
- impasse
- aucune issue
- à court d'options
Anglais
- no way to do
- nothing can be done
Lecture
Kana
うつてがない
Romaji
utsuteganai
Suite des Traits
6 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12drummer (taiko, etc.)
robbery
to overcharge
killing with bare hands
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
slap
handmade soba
to clap one's hands together
to play the first move (e.g. in go)
hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)
to advance money (on a contract)
Phrases d’Exemple
2打つ手がないね。
Je suis à court d'expédients.
もう打つ手がないんだよ。
On n'y peut rien.