Sens du Mot 投げ出す

なげだす nagedasu

投げ出す se lit なげだす (nagedasu) et signifie abandonner.

Sens

Français

abandonner
renoncer
sacrifier
jeter
lancer
se résigner
donner généreusement

Anglais

to start to throw
to abandon
to resign
to give freely
to give generously
to sacrifice (e.g. one's life)
to throw down
to throw out

Lecture

Kana

なげだす

Romaji

nagedasu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 13879 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

投出

とうしゅつ

projection

投入産出表

とうにゅうさんしゅつひょう

tableau entrées-sorties

input-output table

投資支出

とうしししゅつ

dépenses d'investissement

investment spending

出し投げ

だしなげ

dashinage

winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact

上手出し投げ

うわてだしなげ

projection par le bras extérieur

pulling overarm throw

下手出し投げ

したてだしなげ

projection par le dessous du bras

pulling underarm throw

投げ下ろす

なげおろす

jeter vers le bas

to dump (a load of something)

投資

とうし

investissement

investment

投書

とうしょ

lettre à l'éditeur

contribution (to a newspaper, magazine, etc.)

投じる

とうじる

se consacrer

to devote oneself (e.g. to a cause)

投げる

なげる

jeter

to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

投手

とうしゅ

lanceur

pitcher