Sens du Mot 抜きん出る

ぬきんでる nukinderu

抜きん出る se lit ぬきんでる (nukinderu) et signifie surpasser.

Sens

Français

surpasser
exceller
sortir du lot
être éminent
se distinguer
dominer
être prééminent
être remarquable

Anglais

to tower above (the surrounding landscape)
to surpass
to outdo
to excel
to be far better
to stand out
to be outstanding
to be preeminent

Lecture

Kana

ぬきんでる

Romaji

nukinderu

Variantes d’Écriture

抽んでる ぬきんでる nukinderu
擢んでる ぬきんでる nukinderu
抜きんでる ぬきんでる nukinderu

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 110625 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

抜け出る

ぬけでる

exceller

to excel

抜き出る

ぬきでる

surpasser

to tower above (the surrounding landscape)

抜け出す

ぬけだす

s'échapper

to begin to fall out (e.g. hair)

抜き出す

ぬきだす

sélectionner

to pick out

出し抜く

だしぬく

devancer

to outwit

出し抜け

だしぬけ

soudain

all of a sudden

抜かる

ぬかる

faire une erreur

to make a mistake

抜ける

ぬける

sortir

to exit (a program loop)

抜き取る

ぬきとる

extraire

to pull out

抜き去る

ぬきさる

dépasser

to pass

抜け落ちる

ぬけおちる

tomber

to be left out

抜け上がる

ぬけあがる

avoir le front dégarni

to be balding in the front