Sens du Mot 抜け目ない

ぬけめない nukemenai

抜け目ない se lit ぬけめない (nukemenai) et signifie rusé.

Sens

Français

  1. rusé
  2. astucieux
  3. perspicace
  4. vigilant
  5. sagace
  6. alerte

Anglais

  1. shrewd
  2. astute
  3. cunning
  4. alert

Lecture

Kana

ぬけめない

Romaji

nukemenai

Variantes d’Écriture

  • 抜け目無い ぬけめない nukemenai

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 114913 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

抜け目

ぬけめ

oubli

imprudence

目抜き

めぬき

principal

principal

目抜き通り

めぬきどおり

rue principale

principal street

目抜

めぬけ

sebastes matsubarae

Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)

アラスカ目抜

あらすかめぬけ

sébaste du Pacifique

Pacific ocean perch (Sebastes alutus)

引き抜き編み目

ひきぬきあみめ

maille coulée

slip stitch (crochet)

荒神目抜

こうじんめぬけ

Sebastes iracundus

Sebastes iracundus (species of rockfish)

目から鼻へ抜ける

めからはなへぬける

être très perspicace

to be very shrewd

抜け出す

ぬけだす

s'échapper

to begin to fall out (e.g. hair)