Sens du Mot 押し付ける

おしつける oshitsukeru

押し付ける se lit おしつける (oshitsukeru) et signifie imposer.

Sens

Français

imposer
forcer
presser
refiler
presser contre

Anglais

to foist on (task, responsibility)
to impose (one's will)
to press against
to push against
to force against

Lecture

Kana

おしつける

Romaji

oshitsukeru

Variantes d’Écriture

押しつける おしつける oshitsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7113 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

押し付け

おしつけ

imposition

imposition (i.e. of rules, of a decision)

押っ付け

おっつけ

technique consistant à maintenir le bras de l'adversaire (sumo)

technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt

押し付けがましい

おしつけがましい

insistant

pushy

押さえる

おさえる

tenir

to grasp (a point)

押し入る

おしいる

pousser à l'intérieur

to push in

押し切る

おしきる

forcer le passage

to press and cut

押し上げる

おしあげる

pousser vers le haut

to boost

押し寄せる

おしよせる

avancer vers

to advance on

押し立てる

おしたてる

nommer

to nominate

押し下げる

おしさげる

pousser vers le bas

to push down

押し掛ける

おしかける

s'inviter

to go uninvited

押し黙る

おしだまる

se taire

to keep silent

Phrases d’Exemple

自分の意見を人に押し付けるべきではない。

Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.