Sens du Mot 持ちも提げもならない

もちもさげもならない mochimosagemonaranai

持ちも提げもならない se lit もちもさげもならない (mochimosagemonaranai) et signifie impasse.

Sens

Français

  1. impasse
  2. être au pied du mur
  3. cul-de-sac
  4. être dans une impasse
  5. ne plus savoir quoi faire
  6. être coincé

Anglais

  1. no way at all to deal with

Lecture

Kana

もちもさげもならない

Romaji

mochimosagemonaranai

Suite des Traits

10 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 27706 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ちも提げもならぬ

もちもさげもならぬ

ne plus savoir quoi faire

having no way to deal with something

提灯持ち

ちょうちんもち

porteur de lanterne

lantern bearer

提灯を持つ

ちょうちんをもつ

faire l'éloge

to sing someone's praises

持ち合い

もちあい

stabilité des prix

steadiness (of market price)

持ち堪える

もちこたえる

tenir bon

to hold out (e.g. against an attack)

持ち株

もちかぶ

actions détenues

stock holdings

持ち回り閣議

もちまわりかくぎ

décision du cabinet par circulation

round-robin cabinet

持ち腐れ

もちぐされ

bien inutilisé

unused possession

持明院統

じみょういんとう

lignée impériale Jimyoin-to

imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu

持ち物検査

もちものけんさ

fouille des bagages

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)

持続可能な開発目標

じぞくかのうなかいはつもくひょう

Objectifs de développement durable

sustainable development goals

持ち合い株

もちあいかぶ

participations croisées

cross-held shares