Sens du Mot 持ち合わせる

もちあわせる mochiawaseru

持ち合わせる se lit もちあわせる (mochiawaseru) et signifie avoir sur soi.

Sens

Français

  1. avoir sur soi
  2. avoir en stock
  3. disposer par hasard
  4. avoir sous la main

Anglais

  1. to happen to have on hand or in stock

Lecture

Kana

もちあわせる

Romaji

mochiawaseru

Variantes d’Écriture

  • 持ちあわせる もちあわせる mochiawaseru
  • 持ち合せる もちあわせる mochiawaseru

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 17007 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ち合い

もちあい

stabilité des prix

steadiness (of market price)

持ち合わせ

もちあわせ

argent sur soi

money on hand

持ち合う

もちあう

rester stable

to remain unchanged

持ち合い株

もちあいかぶ

participations croisées

cross-held shares

株式持合

かぶしきもちあい

participations croisées

cross shareholdings

株の持ち合い

かぶのもちあい

participation croisée

crossholding

持ち寄る

もちよる

apporter chacun

to gather (bringing something)

持ち掛ける

もちかける

proposer

to offer (a suggestion, etc.)

持ち回る

もちまわる

transporter avec soi

to carry about

持って回る

もってまわる

être indirect

to carry around

持ち続ける

もちつづける

continuer à tenir

to continue to hold

持ち堪える

もちこたえる

tenir bon

to hold out (e.g. against an attack)