Sens du Mot 持ち回り

もちまわり mochimawari

持ち回り se lit もちまわり (mochimawari) et signifie rotation des postes.

Sens

Français

  1. rotation des postes
  2. tour de rôle
  3. à tour de rôle
  4. rotation

Anglais

  1. rotation (of a post, role, etc.)
  2. taking turns

Lecture

Kana

もちまわり

Romaji

mochimawari

Variantes d’Écriture

  • 持回り もちまわり mochimawari

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 13346 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ち回る

もちまわる

transporter avec soi

to carry about

持って回る

もってまわる

être indirect

to carry around

持ち回り閣議

もちまわりかくぎ

décision du cabinet par circulation

round-robin cabinet

回り持ち

まわりもち

à tour de rôle

taking turns

金銀は回り持ち

きんぎんはまわりもち

l'argent va et vient

money comes and goes

持ち帰り

もちかえり

à emporter

takeout (food)

持ち切り

もちきり

sujet de conversation

hot topic

持続

じぞく

continuation

continuation

持参

じさん

apporter

bringing

持ち込む

もちこむ

apporter

to bring (to another stage)

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

持論

じろん

opinion personnelle

one's cherished opinion