Sens du Mot 持ち崩す

Écouter 身を持ち崩す

身を持ち崩す

みをもちくずす

se perdre

to ruin oneself

Écouter 持ち直す

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

Écouter 持ち出す

持ち出す

もちだす

sortir

to take out

Écouter 持ち越す

持ち越す

もちこす

reporter

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

Écouter 持て余す

持て余す

もてあます

ne pas savoir quoi faire de

to be too much for one

Écouter 持て成す

持て成す

もてなす

accueillir

to treat (a guest)

Écouter 持ち堪える

持ち堪える

もちこたえる

tenir bon

to hold out (e.g. against an attack)

Écouter 持ち株

持ち株

もちかぶ

actions détenues

stock holdings

Écouter 持ち回り閣議

持ち回り閣議

もちまわりかくぎ

décision du cabinet par circulation

round-robin cabinet

Écouter 持ち腐れ

持ち腐れ

もちぐされ

bien inutilisé

unused possession

Écouter 持明院統

持明院統

じみょういんとう

lignée impériale Jimyoin-to

imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu

Écouter 持ち物検査

持ち物検査

もちものけんさ

fouille des bagages

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)