Sens du Mot 持ち戻り

もちもどり mochimodori

持ち戻り se lit もちもどり (mochimodori) et signifie retour au dépôt suite à un échec de livraison.

Sens

Français

  1. retour au dépôt suite à un échec de livraison
  2. livraison non aboutie
  3. retour au dépôt
  4. échec de livraison

Anglais

  1. returning of a package to depot after a failed delivery attempt

Lecture

Kana

もちもどり

Romaji

mochimodori

Variantes d’Écriture

  • 持戻 もちもどり mochimodori
  • 持戻り もちもどり mochimodori

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 120276 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ち回り

もちまわり

rotation des postes

rotation (of a post, role, etc.)

持ち帰り

もちかえり

à emporter

takeout (food)

持ち切り

もちきり

sujet de conversation

hot topic

持続

じぞく

continuation

continuation

持参

じさん

apporter

bringing

持ち込む

もちこむ

apporter

to bring (to another stage)

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

持論

じろん

opinion personnelle

one's cherished opinion

持ち合い

もちあい

stabilité des prix

steadiness (of market price)

持ち込み

もちこみ

apporté de l'extérieur

bring-your-own (e.g. food and drink)

持ち越す

もちこす

reporter

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

持ち合わせ

もちあわせ

argent sur soi

money on hand