Sens du Mot 振り分け荷物

ふりわけにもつ furiwakenimotsu

振り分け荷物 se lit ふりわけにもつ (furiwakenimotsu) et signifie baluchons répartis sur l'épaule.

Sens

Français

  1. baluchons répartis sur l'épaule
  2. baluchons en bandoulière
  3. bagages portés sur l'épaule
  4. paquets portés sur l'épaule

Anglais

  1. pair of bundles slung over a shoulder

Lecture

Kana

ふりわけにもつ

Romaji

furiwakenimotsu

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 68906 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

振り分け

ふりわけ

distribution

carrying two bundles tied together over one's shoulder

振り分ける

ふりわける

répartir

to divide in two

振り分け髪

ふりわけがみ

raie au milieu

hair parted in the middle

受託手荷物

じゅたくてにもつ

bagages enregistrés

checked baggage

荷物

にもつ

bagages

burden

手荷物

てにもつ

bagage à main

hand luggage

特大荷物

とくだいにもつ

bagages volumineux

oversized baggage

大荷物

おおにもつ

bagages encombrants

large amount of baggage

小荷物

こにもつ

colis

parcel

お荷物

おにもつ

bagages

baggage

自動振り分け機能

じどうふりわけきのう

fonction de tri automatique

auto filing

手荷物検査

てにもつけんさ

inspection des bagages à main

carry-on baggage inspection