to think back (on)
Sens du Mot 振る
ぶる
buru
振る se lit ぶる (buru) et signifie to assume the air of ....
Sens
Français
- to assume the air of ...
- to behave like ...
- to put on airs
- to be self-important
Lecture
Kana
ぶる
Romaji
buru
Suite des Traits
2 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to break off from (pursuer)
to raise overhead
to divide in two
to change (e.g. a bill)
to use to the full (one's voice, energy, etc.)
to waver
to toss (i.e. one's head)
to assign
to turn (around)
to choreograph
to swing
Phrases d’Exemple
10男らしく振る舞いなさい。
Agis en homme.
彼の振る舞いは奇妙である。
Il se comporte étrangement.
私は自分の振る舞いを恥じた。
J'ai eu honte de mon comportement.
彼は狂人のように振る舞った。
Il a été frappé de démence.
彼のあんな振る舞いは許せない。
Un tel comportement de sa part est impardonnable.
ここではどのように振る舞うべきか？
Quelle est la bonne façon de se comporter ici ?
私たちは彼女の振る舞いを叱った。
Nous la blâmâmes pour son comportement.
トムはメアリーのこと振るつもりなの？
Tom va-t-il larguer Marie ?
彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
Elle ne tolère pas le comportement de son mari.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Essaie de te comporter comme quelqu'un de ton âge.