Sens du Mot 推測の域を出ない

すいそくのいきをでない suisoku no iki o denai

推測の域を出ない se lit すいそくのいきをでない (suisoku no iki o denai) et signifie simple conjecture.

Sens

Français

simple conjecture
pure spéculation
rien de plus qu'une supposition
ne pas dépasser les suppositions
n'être que pure spéculation
rester au stade de la conjecture
relever de la spéculation
ne pas dépasser le stade des conjectures

Anglais

a matter for speculation
only conjecture
just guesswork

Lecture

Kana

すいそくのいきをでない

Romaji

suisoku no iki o denai

Suite des Traits

8 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 42654 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

推測

すいそく

conjecture

guess

推測統計学

すいそくとうけいがく

statistique inférentielle

inferential statistics

推測航法

すいそくこうほう

navigation à l'estime

dead reckoning

領域型出力基本要素

りょういきがたしゅつりょくきほんようそ

primitive de zone

area primitive

南極地域観測隊

なんきょくちいきかんそくたい

expédition japonaise de recherche antarctique

Japanese Antarctic Research Expedition

嫡出推定

ちゃくしゅつすいてい

présomption de légitimité

presumption of legitimacy

出域

しゅついき

sortie d'une zone

leaving (a district, zone, etc.)

出漁区域

しゅつぎょくいき

zone de pêche

fishing area

推進

すいしん

propulsion

推定

すいてい

estimation

推理

すいり

raisonnement

mystery genre