Sens du Mot 掲題の件

けいだいのけん keidai no ken

掲題の件 se lit けいだいのけん (keidai no ken) et signifie objet mentionné dans l'en-tête.

Sens

Français

  1. objet mentionné dans l'en-tête
  2. affaire mentionnée dans l'objet du courriel
  3. objet susmentionné
  4. affaire en question
  5. affaire mentionnée ci-dessus
  6. sujet indiqué dans l'en-tête

Anglais

  1. matter in the heading (of a document)
  2. matter mentioned in the subject line (of an email)

Lecture

Kana

けいだいのけん

Romaji

keidai no ken

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 46078 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

掲題

けいだい

sujet

subject (e.g. of an email)

掲示

けいじ

avis

notice

掲載

けいさい

publication

publication (e.g. of an article in a newspaper)

掲げる

かかげる

lever

to hold up high

掲示板

けいじばん

tableau d'affichage

electronic bulletin board

掲揚

けいよう

hissage

hoisting (e.g. a flag)

掲示を出す

けいじをだす

afficher un avis

to post a notice

掲出

けいしゅつ

affichage

posting (e.g. a notice)

掲額

けいがく

accrochage d'un portrait

framed and displayed testimonial

掲示板システム

けいじばんしすてむ

système de tableau d'affichage

bulletin board system

条件

じょうけん

condition

condition

無条件

むじょうけん

inconditionnel

unconditional