Sens du Mot 換骨奪胎

かんこつだったい kankotsudattai

換骨奪胎 se lit かんこつだったい (kankotsudattai) et signifie adaptation.

Sens

Français

  1. adaptation
  2. refonte
  3. remaniement
  4. réécriture
  5. modification

Anglais

  1. adaptation (of a poem, novel, etc.)
  2. recasting
  3. rewriting
  4. modification
  5. rehashing

Lecture

Kana

かんこつだったい

Romaji

kankotsudattai

Variantes d’Écriture

  • 換骨脱胎 かんこつだったい kankotsudattai

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 131977 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

換気扇

かんきせん

ventilateur de ventilation

ventilation fan

換価

かんか

conversion en espèces

appraisal

換算率

かんさんりつ

taux de conversion

conversion rate

堕胎

だたい

avortement

abortion

受胎

じゅたい

conception

conception

母胎

ぼたい

utérus

womb

人工受胎

じんこうじゅたい

insémination artificielle

artificial insemination

処女受胎

しょじょじゅたい

conception virginale

virgin birth (esp. of Jesus)

代理懐胎

だいりかいたい

gestation pour autrui

surrogate pregnancy

換算

かんさん

conversion

conversion (e.g. yen to dollars)

換気

かんき

ventilation

ventilation

換金

かんきん

conversion en espèces

realization (of goods into money)