Sens du Mot 撫で付ける

なでつける na de tsukeru

撫で付ける se lit なでつける (na de tsukeru) et signifie lisser les cheveux.

Sens

Français

  1. lisser les cheveux
  2. plaquer les cheveux
  3. peigner
  4. peigner vers le bas
  5. plaquer

Anglais

  1. to comb down
  2. to smooth down

Lecture

Kana

なでつける

Romaji

na de tsukeru

Variantes d’Écriture

  • 撫でつける なでつける nadetsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159160 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

撫で付け

なでつけ

cheveux plaqués

hair that is smoothed down

撫で付け髪

なでつけがみ

cheveux lissés

hair that is smoothed down

撫でる

なでる

peigner

to comb (hair)

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

近付ける

ちかづける

approcher

to associate with

付ける

つける

mettre

to bring alongside

位置付ける

いちづける

positionner

to place (in relation to the whole)

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)

名付ける

なづける

nommer

to name

受け付ける

うけつける

accepter

to be affected by

押し付ける

おしつける

imposer

to foist on (task, responsibility)