Sens du Mot 改版理由

かいはんりゆう kaihanriyuu

改版理由 se lit かいはんりゆう (kaihanriyuu) et signifie motif de révision.

Sens

Français

motif de révision
raison de la modification
raison de la révision
motif de la modification

Anglais

reason for revision
reason for modification

Lecture

Kana

かいはんりゆう

Romaji

kaihanriyuu

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 55084 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

改版管理

かいはんかんり

gestion des versions

revision management

改版

かいはん

édition révisée

revised edition (of a publication)

改良版

かいりょうばん

version améliorée

improved version

出版の自由

しゅっぱんのじゆう

liberté de la presse

freedom of the press

改訂版

かいていばん

édition révisée

revised edition

理由

りゆう

raison

reason

逮捕理由

たいほりゆう

motif de l'arrestation

reason for arrest

控訴理由

こうそりゆう

moyens d'appel

grounds for an appeal

上告理由

じょうこくりゆう

moyens de cassation

ground for appeal

判決理由

はんけつりゆう

considérants

ratio decidendi

いかなる理由

いかなるりゆう

pour quelque raison que ce soit

(for) any reason

存在理由

そんざいりゆう

raison d'être

reason for being