literary and military arts
Sens du Mot 文武両道
ぶんぶりょうどう
bumburyoudou
文武両道 se lit ぶんぶりょうどう (bumburyoudou) et signifie excellent dans les arts littéraires et militaires.
Sens
Français
- excellent dans les arts littéraires et militaires
- réussir dans les études et le sport
- excellence en lettres et en arts militaires
- réussir en études et en sport
- excellence académique et sportive
- maîtrise des lettres et des arts militaires
Anglais
- being accomplished in both the literary and military arts
- doing well in both school and sports
Lecture
Kana
ぶんぶりょうどう
Romaji
bumburyoudou
Suite des Traits
4 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12all the officials, both military and civil
civil and military officers
the pen is mightier than the sword
martial arts
ancient Japanese martial arts
warrior-style tea ceremony (such as the Enshū school)
scholarship and swordsmanship are one and the same
well up in both literary and military (martial) arts
Bushido
Shinto-Buddhist amalgamation
International Budo University