Sens du Mot 新型コロナウイルス

しんがたころなういるす shingatakoronauirusu

新型コロナウイルス se lit しんがたころなういるす (shingatakoronauirusu) et signifie nouveau coronavirus.

Sens

Français

nouveau coronavirus
SARS-CoV-2

Anglais

novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)

Lecture

Kana

しんがたころなういるす

Romaji

shingatakoronauirusu

Variantes d’Écriture

新型コロナウィルス しんがたころなうぃるす shingatakoronawirusu

Suite des Traits

9 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 51324 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

新型ウイルス

しんがたういるす

nouveau virus

novel virus

新型

しんがた

nouveau modèle

new type

新型うつ

しんがたうつ

dépression de type nouveau

new type depression

新型車

しんがたしゃ

nouveau modèle de voiture

new car model

新型コロナ

しんがたころな

nouveau coronavirus

novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)

新型インフルエンザ

しんがたいんふるえんざ

nouvelle souche de grippe

new strains of (pandemic) influenza

新型うつ病

しんがたうつびょう

maladie de dépression de type nouveau

new type depression

新型コロナウイルス感染症

しんがたころなういるすかんせんしょう

COVID-19

新型出生前診断

しんがたしゅっせいぜんしんだん

test prénatal non invasif

noninvasive prenatal testing

新型コロナ後遺症

しんがたころなこういしょう

covid long

post-acute sequelae of COVID-19

大型新人

おおがたしんじん

grand espoir

newcomer showing great promise

小型新聞

こがたしんぶん

tabloïde

tabloid

Phrases d’Exemple

新型コロナウイルスに負けるな、ファイト！

Allez, te laisse pas abattre par le nouveau coronavirus !

新型コロナウイルスの影響で、今年の祇園祭は中止になった。

Cette année, le festival de Gion a été annulé en raison du nouveau coronavirus.

新型コロナウイルスが発生した当初、当局はそれに対する有益な情報をほとんど明かさなかった。

Les autorités ont divulgué peu d'informations utiles sur la propagation de COVID-19 au début de l'épidémie.