Sens du Mot 既往は咎めず

きおうはとがめず kiou ha togamezu

既往は咎めず se lit きおうはとがめず (kiou ha togamezu) et signifie ce qui est passé est passé.

Sens

Français

  1. ce qui est passé est passé
  2. laissons le passé de côté
  3. ne pas ressasser le passé
  4. ne pas revenir sur le passé
  5. oublier le passé

Anglais

  1. don't dwell on the past
  2. let bygones be bygones

Lecture

Kana

きおうはとがめず

Romaji

kiou ha togamezu

Suite des Traits

6 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Proverbe Rank 165676 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

既往症

きおうしょう

maladie antérieure

illness that one had in the past

既往

きおう

le passé

the past

既往歴

きおうれき

antécédents médicaux

case history

既成

きせい

établi

established

既存

きそん

existant

existing

既に

すでに

déjà

already

既に

すんでに

presque

almost

既製

きせい

prêt-à-porter

ready-made

既製服

きせいふく

prêt-à-porter

ready-made clothes

既定

きてい

établi

established

既成事実

きせいじじつ

fait accompli

established fact

既得権

きとくけん

droits acquis

vested rights