Japan Electronic Publishing Association
Sens du Mot 日本語版
にほんごばん
nihongoban
日本語版 se lit にほんごばん (nihongoban) et signifie version japonaise.
Sens
Français
- version japonaise
- édition en japonais
- édition japonaise
Anglais
- Japanese (language) version
- Japanese edition
Lecture
Kana
にほんごばん
Romaji
nihongoban
Suite des Traits
4 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Japan Medical Publishers Association
Japanese Association of Children's Book Publishers
Japanese (language)
Eiken Foundation of Japan
Nihon Kokugo Daijiten (Japanese dictionary published by Shogakukan)
Nihongo Daijiten (Japanese dictionary published by Kodansha)
Japanese environment
Japanese subtitles
Japanese translation
International Japanese Education Center
enhanced (Japanese) keyboard
Phrases d’Exemple
3私の知る限り、この本の日本語版はない。
D'après ce que je sais, ce livre n'a jamais été traduit en japonais.
日本語版ウィキペディアで今年最も多く読まれた記事は何だと思う？
Selon toi, quel article a été le plus lu cette année sur Wikipédia en japonais ?
日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?