Sens du Mot 旧弊打破

きゅうへいだは kyuuheidaha

旧弊打破 se lit きゅうへいだは (kyuuheidaha) et signifie abolition des vieilles habitudes.

Sens

Français

  1. abolition des vieilles habitudes
  2. rupture avec le passé
  3. rupture avec les vieilles coutumes
  4. élimination des vieux abus
  5. réforme des pratiques archaïques
  6. rupture avec les coutumes anciennes
  7. abandon des vieilles habitudes
  8. rompre avec les vieilles habitudes

Anglais

  1. breaking down antiquated notions
  2. abandoning old-time ways
  3. correcting long-standing abuses

Lecture

Kana

きゅうへいだは

Romaji

kyuuheidaha

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 100363 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

旧弊

きゅうへい

vieux abus

old evils

打破

だは

rupture

breaking down

現状打破

げんじょうだは

briser le statu quo

abandonment of the status quo

休眠打破

きゅうみんだは

levée de dormance

dormancy breaking

弊衣破帽

へいいはぼう

vêtements élimés et chapeau troué

shabby clothes and an old hat

打ち破る

うちやぶる

battre

to break

旧暦

きゅうれき

ancien calendrier

Japan's old (lunisolar) calendar

旧派

きゅうは

vieille école

old school

旧態

きゅうたい

ancien état

old state of affairs

旧石器時代

きゅうせっきじだい

paléolithique

Paleolithic

旧盆

きゅうぼん

festival d'obon lunaire

Bon Festival of the lunar calendar

旧幕時代

きゅうばくじだい

époque du shogunat

the shogunate period