Sens du Mot 早手回し

はやてまわし hayatemawashi

早手回し se lit はやてまわし (hayatemawashi) et signifie préparatifs anticipés.

Sens

Français

  1. préparatifs anticipés
  2. préparations précoces
  3. préparations anticipées
  4. préparatifs en avance
  5. préparatifs précoces
  6. préparations à l'avance

Anglais

  1. early preparations

Lecture

Kana

はやてまわし

Romaji

hayatemawashi

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 54007 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

早回し

はやまわし

avance rapide

spinning rapidly

手回し

てまわし

préparatifs

preparations

手回り

てまわり

effets personnels

at hand

後手に回る

ごてにまわる

perdre l'initiative

to be forestalled

手が回る

てがまわる

être sur les traces de quelqu'un

to be on someone's tracks (e.g. police)

手を回す

てをまわす

user de son influence

to use one's influence

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

avoir les mains liées dans le dos

to have one's hands tied behind one

手早い

てばやい

agile

nimble

手練の早業

しゅれんのはやわざ

prouesse d'adresse

dexterous feat

手が早い

てがはやい

être rapide à la tâche

being a fast worker

手の早い

てのはやい

rapide

fast (worker)