Sens du Mot 早花咲月

Écouter 早緑月

早緑月

さみどりづき

premier mois lunaire

first lunar month

Écouter 早苗月

早苗月

さなえづき

cinquième mois lunaire

fifth lunar month

Écouter 早咲き

早咲き

はやざき

floraison précoce

early blooming

Écouter 花鳥風月

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

Écouter 女郎花月

女郎花月

おみなえしづき

septième mois lunaire

seventh lunar month

Écouter 鏡花水月

鏡花水月

きょうかすいげつ

illusion

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface

Écouter 花津月

花津月

はなつづき

troisième mois du calendrier lunaire

third month of the lunar calendar

Écouter 花残月

花残月

はなのこしづき

quatrième mois du calendrier lunaire

fourth lunar month

Écouter 花見月

花見月

はなみづき

troisième mois du calendrier lunaire

third lunar month

Écouter 花月

花月

かげつ

les fleurs et la lune

flowers and the moon

Écouter 死んで花実が咲くものか

死んで花実が咲くものか

しんではなみがさくものか

la vie est plus précieuse que la mort

once you're dead, that's it

Écouter 一花咲かせる

一花咲かせる

ひとはなさかせる

briller brièvement

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping)