Sens du Mot 旭日昇天

きょくじつしょうてん kyokujitsushouten

旭日昇天 se lit きょくじつしょうてん (kyokujitsushouten) et signifie plein de vigueur.

Sens

Français

plein de vigueur
ascendant
en plein essor
au sommet de sa gloire
en pleine ascension
comme le soleil levant

Anglais

full of vigor and vitality (like the rising sun)
in the ascendant

Lecture

Kana

きょくじつしょうてん

Romaji

kyokujitsushouten

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 92186 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

旭日

きょくじつ

soleil levant

rising sun

旭日重光章

きょくじつじゅうこうしょう

Ordre du Soleil levant, étoile d'or et d'argent

Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star

旭日章

きょくじつしょう

ordre du soleil levant

Orders of the Rising Sun

旭日旗

きょくじつき

drapeau du soleil levant

Rising Sun flag

聖母被昇天

せいぼひしょうてん

Assomption de Marie

Assumption of Mary (August 15)

旭日大綬章

きょくじつだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant

Grand Cordon of the Order of the Rising Sun

旭日中綬章

きょくじつちゅうじゅしょう

Ordre du Soleil levant, rayons d'or avec ruban de cou

Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon

旭日小綬章

きょくじつしょうじゅしょう

Ordre du Trésor sacré, rayons d'or avec rosette

Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette

被昇天

ひしょうてん

assomption de marie

Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)

昇天

しょうてん

décès

death

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

anniversaire de l'empereur

Emperor's Birthday (national holiday; February 23)

日本文徳天皇実録

にほんもんとくてんのうじつろく

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)