Sens du Mot 春花秋月

しゅんかしゅうげつ shunkashuugetsu

春花秋月 se lit しゅんかしゅうげつ (shunkashuugetsu) et signifie fleurs de printemps et lune d'automne.

Sens

Français

fleurs de printemps et lune d'automne
beauté de la nature au fil des saisons
beauté des saisons
beauté de la nature
fleurs du printemps et lune d'automne

Anglais

spring flowers and the autumn moon
beauty of nature as it changes from season to season

Lecture

Kana

しゅんかしゅうげつ

Romaji

shunkashuugetsu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Yojijukugo ✓ Rank 122896 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

春の月

はるのつき

lune de printemps

spring moon

春待月

はるまちづき

douzième mois lunaire

twelfth lunar month

春秋

しゅんじゅう

printemps et automne

spring and autumn

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

les quatre saisons

spring, summer, autumn (fall) and winter

春秋時代

しゅんじゅうじだい

période des Printemps et Automnes

Spring and Autumn period (of Chinese history; approx. 770-403 BCE)

春花

しゅんか

fleurs de printemps

spring flowers

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

花見月

はなみづき

troisième mois du calendrier lunaire

third lunar month

中秋の名月

ちゅうしゅうのめいげつ

lune des moissons

harvest moon

花月

かげつ

les fleurs et la lune

flowers and the moon

秋月

しゅうげつ

lune d'automne

autumn moon

秋風月

あきかぜづき

huitième mois lunaire

eighth lunar month