Sens du Mot 時宜を得る

じぎをえる jigi o eru

時宜を得る se lit じぎをえる (jigi o eru) et signifie être opportun.

Sens

Français

  1. être opportun
  2. tomber à point nommé
  3. tomber à pic
  4. être de circonstance

Anglais

  1. to be well-timed
  2. to be timely
  3. to be opportune

Lecture

Kana

じぎをえる

Romaji

jigi o eru

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 83829 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

時を得る

ときをえる

avoir une opportunité

to get a break

時宜

じぎ

moment opportun

right time

時宜によって

じぎによって

selon les circonstances

depending on circumstances

宜しきを得る

よろしきをえる

être approprié

to be just about right

時効取得

じこうしゅとく

usucapion

usucaption

時を得た

ときをえた

opportun

timely

取得時効

しゅとくじこう

prescription acquisitive

acquisitive prescription

一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

occasional income

時代に呼応する

じだいにこおうする

être au goût du jour

to be up-to-date

時節

じせつ

saison

season

時価

じか

valeur du marché

current value

時期尚早

じきしょうそう

prématuré

premature