hour
Sens du Mot 時間がかかる
じかんがかかる
jikangakakaru
時間がかかる se lit じかんがかかる (jikangakakaru) et signifie prendre du temps.
Sens
Français
- prendre du temps
- mettre du temps
- tarder
- demander du temps
Anglais
- to take time
Lecture
Kana
じかんがかかる
Romaji
jikangakakaru
Variantes d’Écriture
- 時間が掛かる じかんがかかる jikan ga kakaru
Suite des Traits
6 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12timetable (esp. a weekly school timetable)
time-out
hourly pay
time zone
time evolution
time preservation
timewise
overtime agreement
judge timing the matches
(strict) punctuality
time management
Phrases d’Exemple
10変換にはかなりの時間がかかる。
La conversion prend beaucoup de temps.
政治意識を育むには時間がかかる。
Développer la conscience politique prend du temps.
リラックスするには時間がかかる。
Il est un peu long à la détente.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
その練習はたくさんの時間がかかるだろう。
Ces exercices prendront beaucoup de temps.
どれだけ時間がかかるか私にはわからない。
Je ne sais pas combien de temps il faudra.
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Il nous faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue étrangère.