Sens du Mot 時間に遅れる

じかんにおくれる jikan ni okureru

時間に遅れる se lit じかんにおくれる (jikan ni okureru) et signifie être en retard.

Sens

Français

être en retard
manquer de ponctualité
être peu ponctuel

Anglais

to be late
to be unpunctual

Lecture

Kana

じかんにおくれる

Romaji

jikan ni okureru

Suite des Traits

6 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 105042 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

遅早時間

ちそうじかん

heures manquées pour cause de retard ou départ anticipé

hours (of work) missed by arriving late or leaving early

ディジタル検出遅延時間

でぃじたるけんしゅつちえんじかん

temps de retard de détection numérique

recognition time

時間割

じかんわり

emploi du temps

timetable (esp. a weekly school timetable)

時間給

じかんきゅう

salaire horaire

hourly pay

時代遅れ

じだいおくれ

démodé

old-fashioned

時すでに遅し

ときすでにおそし

il est déjà trop tard

it's already too late

時間

じかん

temps

hour

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

時間帯

じかんたい

tranche horaire

time zone

時間発展

じかんはってん

évolution temporelle

time evolution

時間節約

じかんせつやく

gain de temps

time preservation

時間的

じかんてき

temporel

timewise