Sens du Mot 時間を掛ける

じかんをかける jikan o kakeru

時間を掛ける se lit じかんをかける (jikan o kakeru) et signifie consacrer du temps.

Sens

Français

consacrer du temps
passer du temps

Anglais

to spend time (on doing something)

Lecture

Kana

じかんをかける

Romaji

jikan o kakeru

Variantes d’Écriture

時間をかける じかんをかける jikanokakeru

Suite des Traits

6 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 109054 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

時期に差し掛ける

じきにさしかける

approcher du moment

to get close to the time

時間割

じかんわり

emploi du temps

timetable (esp. a weekly school timetable)

時間給

じかんきゅう

salaire horaire

hourly pay

時間

じかん

temps

hour

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

時間帯

じかんたい

tranche horaire

time zone

時間発展

じかんはってん

évolution temporelle

time evolution

時間節約

じかんせつやく

gain de temps

time preservation

時間的

じかんてき

temporel

timewise

時間外協定

じかんがいきょうてい

accord sur les heures supplémentaires

overtime agreement

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juge chronométreur

judge timing the matches

時間厳守

じかんげんしゅ

ponctualité

(strict) punctuality