Sens du Mot 晩節を汚す

ばんせつをけがす bansetsu o kegasu

晩節を汚す se lit ばんせつをけがす (bansetsu o kegasu) et signifie ruiner sa réputation sur ses vieux jours.

Sens

Français

  1. ruiner sa réputation sur ses vieux jours
  2. ternir sa réputation sur le tard
  3. souiller ses vieux jours

Anglais

  1. to ruin one's reputation in later life
  2. to tarnish one's twilight years

Lecture

Kana

ばんせつをけがす

Romaji

bansetsu o kegasu

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 147913 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

晩節

ばんせつ

vieux jours

late in life

晩酌

ばんしゃく

boire chez soi au dîner

drink at home with one's evening meal

晩年

ばんねん

dernières années

one's later years

ばん

soir

counter for nights

晩御飯

ばんごはん

dîner

dinner

晩婚

ばんこん

mariage tardif

late marriage

晩期

ばんき

stade final

the last stage

晩秋

ばんしゅう

fin de l'automne

late autumn (fall)

晩春

ばんしゅん

fin du printemps

late spring

晩夏

ばんか

fin de l'été

late summer

晩餐

ばんさん

dîner

dinner

晩生植物

ばんせいしょくぶつ

plante à croissance lente

slow grower