Sens du Mot 暴悪無類

ぼうあくむるい bouakumurui

暴悪無類 se lit ぼうあくむるい (bouakumurui) et signifie incomparablement cruel.

Sens

Français

  1. incomparablement cruel
  2. diabolique
  3. impitoyable

Anglais

  1. incomparably ruthless
  2. diabolical

Lecture

Kana

ぼうあくむるい

Romaji

bouakumurui

Suite des Traits

4 caractères • 56 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Rank 106054 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

暴悪

ぼうあく

violence

violence

無類

むるい

matchless

古今無類

ここんむるい

sans égal

best ever

天下無類

てんかむるい

sans égal dans le pays

peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

無足類

むそくるい

cécilie

caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)

無角類

むかくるい

arachnides

arachnids

無尾類

むびるい

anurans (tailless amphibians)

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

mieux vaut une mauvaise réputation que l'anonymat

it is better to be infamous than unknown

無悪不造

むあくふぞう

faire tout le mal possible

doing as much evil as one wants

悪逆無道

あくぎゃくむどう

atroce

treacherous

無類力士

むるいりきし

lutteur de sumo de niveau yokozuna sans le titre

wrestler of grand champion quality but without the title

暴風雨

ぼうふうう

tempête

rainstorm