Sens du Mot 書き改める

かきあらためる kakiaratameru

書き改める se lit かきあらためる (kakiaratameru) et signifie réécrire.

Sens

Français

réécrire
adapter
remanier
réviser

Anglais

to rewrite
to adapt (e.g. a novel)

Lecture

Kana

かきあらためる

Romaji

kakiaratameru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 34580 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

書き換える

かきかえる

réécrire

to rewrite

書き留める

かきとどめる

noter

to write down

書き取る

かきとる

copier

to copy out (a text)

書き上げる

かきあげる

finir d'écrire

to finish writing

書き添える

かきそえる

ajouter par écrit

to add

書き入れる

かきいれる

noter

to write in

書籍

しょせき

livre

book

書誌学

しょしがく

bibliographie

bibliography (study of books)

書簡

しょかん

lettre

letter

書庫

しょこ

書林

しょりん

librairie

vast stock of books

書誌

しょし

bibliographie

bibliography (history or description of books)