Sens du Mot 最大規模

さいだいきぼ saidaikibo

最大規模 se lit さいだいきぼ (saidaikibo) et signifie plus grande échelle.

Sens

Français

plus grande échelle
envergure maximale
échelle maximale
la plus grande échelle
à grande échelle

Anglais

biggest
largest scale

Lecture

Kana

さいだいきぼ

Romaji

saidaikibo

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 30268 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

大規模

だいきぼ

à grande échelle

large-scale

最大作動正規電圧

さいだいさどうせいきでんあつ

tension de mode normal de fonctionnement maximale

maximum operating normal mode voltage

最大正規電圧

さいだいせいきでんあつ

tension maximale en mode normal

maximum normal mode voltage

最大許容正規過電圧

さいだいきょようせいきかでんあつ

surtension maximale admissible en mode normal

maximum allowable normal mode overvoltage

大規模戦争

だいきぼせんそう

guerre à grande échelle

all-out war

大規模集積回路

だいきぼしゅうせきかいろ

intégration à grande échelle

large-scale integration

大規模公開オンライン講座

だいきぼこうかいおんらいんこうざ

cours en ligne ouvert et massif

Massive Open Online Course

大規模イベント

だいきぼいべんと

événement à grande échelle

large-scale event

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)

Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)

大規模接種

だいきぼせっしゅ

vaccination massive

mass vaccination

大規模停電

だいきぼていでん

panne d'électricité majeure

major power outage

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

loi sur l'implantation des grands magasins de détail

Large-scale Retail Store Law

Phrases d’Exemple

それは最大規模の夏フェスの一つだ。

C'est l'un des plus gros festivals de musique en été.

日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。

Cinq secousses dépassant la magnitude cinq sur l'échelle de Richter ont secoué le Japon précisément cette semaine, mais les scientifiques avertissent que la plus grande réplique est encore à venir.