Sens du Mot 月とスッポン

つきとすっぽん tsukitosuppon

月とスッポン se lit つきとすっぽん (tsukitosuppon) et signifie le jour et la nuit.

Sens

Français

  1. le jour et la nuit
  2. n'avoir rien à voir
  3. complètement différent
  4. la Lune et une tortue
  5. comme le jour et la nuit
  6. totalement différents
  7. très différents

Anglais

  1. two things that superficially similar but completely different
  2. night and day
  3. chalk and cheese
  4. the Moon and a turtle

Lecture

Kana

つきとすっぽん

Romaji

tsukitosuppon

Variantes d’Écriture

  • 月とすっぽん つきとすっぽん tsukitosuppon
  • 月と鼈 つきとすっぽん tsuki to suppon

Suite des Traits

6 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 100583 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

月日

つきひ

temps

the Moon and the Sun

月見

つきみ

contemplation de la lune

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

月食

げっしょく

éclipse de lune

lunar eclipse

月間

げっかん

pendant un mois

month-long period

月日

がっぴ

date

month and day (of the year)

つき

lune

Moon

月々

つきづき

chaque mois

every month

月末

げつまつ

fin de mois

end of the month

月並み

つきなみ

mensuel

every month

月刊

げっかん

publication mensuelle

monthly publication

月給

げっきゅう

salaire mensuel

monthly salary

月曜

げつよう

lundi

Monday