Sens du Mot 有頂天外

うちょうてんがい uchoutengai

有頂天外 se lit うちょうてんがい (uchoutengai) et signifie hors de soi de joie.

Sens

Français

hors de soi de joie
aux anges
en extase
au septième ciel
transporté de joie
fou de joie

Anglais

beside oneself with joy
in raptures
in an ecstasy of delight

Lecture

Kana

うちょうてんがい

Romaji

uchoutengai

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo ✓ Rank 119168 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

有頂天

うちょうてん

extase

ecstasy

有り難く頂く

ありがたくいただく

accepter avec reconnaissance

to accept (a thing) with thanks

奇想天外

きそうてんがい

fantastique

fantastic

地心天頂

ちしんてんちょう

zénith géocentrique

geocentric zenith

天頂点

てんちょうてん

zénith

zenith

天文天頂

てんもんてんちょう

zénith astronomique

astronomical zenith

天頂

てんちょう

zénith

zenith

奇想天外より来る

きそうてんがいよりきたる

avoir une idée bizarre

to think of something bizarre

海王星外天体

かいおうせいがいてんたい

objet transneptunien

trans-Neptunian object

準天頂衛星

じゅんてんちょうえいせい

satellite quasi-zénithal

quasi-zenith satellite

準天頂衛星システム

じゅんてんちょうえいせいしすてむ

système de satellite quasi-zénithal

quasi-zenith satellite system

環天頂アーク

かんてんちょうあーく

arc circumzénithal

circumzenithal arc