Sens du Mot 朝々暮々

ちょうちょうぼぼ chouchoubobo

朝々暮々 se lit ちょうちょうぼぼ (chouchoubobo) et signifie chaque matin et soir.

Sens

Français

chaque matin et soir
à tout moment
tout le temps

Anglais

every morning and evening

Lecture

Kana

ちょうちょうぼぼ

Romaji

chouchoubobo

Variantes d’Écriture

朝朝暮暮 ちょうちょうぼぼ chouchoubobo

Suite des Traits

4 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo ✓ Rank 125776 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

朝三暮四

ちょうさんぼし

c'est du pareil au même

being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance

朝令暮改

ちょうれいぼかい

manque de suite dans les idées

an unsettled course of action

朝雲暮雨

ちょううんぼう

morning clouds and evening rain

朝御飯

あさごはん

petit-déjeuner

breakfast

朝顔

あさがお

ipomée

rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

朝礼

ちょうれい

assemblée matinale

morning assembly (at a company, school, etc.)

朝晩

あさばん

matin et soir

morning and evening

朝市

あさいち

marché du matin

morning market

朝一番

あさいちばん

la première chose le matin

first thing in the morning

朝連

ちょうれん

Association des résidents coréens au Japon (abr.)

Association of Korean Residents in Japan (abbr)

朝政

ちょうせい

gouvernement de la cour impériale

government by the imperial court

朝議

ちょうぎ

conseil de la cour

court council