Sens du Mot 木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ kibutsukanabutsuishibotoke

木仏金仏石仏 se lit きぶつかなぶついしぼとけ (kibutsukanabutsuishibotoke) et signifie personnes inflexibles.

Sens

Français

personnes inflexibles
personnes sans cœur
images de Bouddha en bois, métal et pierre
images bouddhistes de bois, métal et pierre

Anglais

inflexible people
heartless people
Buddhist images of wood, metal, and stone

Lecture

Kana

きぶつかなぶついしぼとけ

Romaji

kibutsukanabutsuishibotoke

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 62915 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

木仏

きぶつ

Bouddha en bois

wooden Buddha

石仏

せきぶつ

statue de Bouddha en pierre

stone Buddhist image

金仏

かなぶつ

statue de Bouddha en métal

metal statue of Buddha (usu. bronze)

木下石

きのしたせき

kinoshitalite

木化石

もくかせき

bois fossile

fossil wood

木石

ぼくせき

arbres et pierres

trees and stones

仏足石歌体

ぶっそくせきかたい

style de poésie bussokusekika

form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern)

仏足石

ぶっそくせき

empreinte du Bouddha gravée dans la pierre

footprint of the Buddha carved in stone

仏足石歌

ぶっそくせきか

poèmes de la trace de pas du bouddha

poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara

仏足石の歌

ぶっそくせきのうた

poèmes bussokuseki

poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara

金石

きんせき

épigraphe

epigraph

試金石

しきんせき

pierre de touche

touchstone