Sens du Mot 本船渡し

ほんせんわたし honsenwatashi

本船渡し se lit ほんせんわたし (honsenwatashi) et signifie franco bord.

Sens

Français

  1. franco bord
  2. FOB
  3. fob

Anglais

  1. free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship)
  2. FOB

Lecture

Kana

ほんせんわたし

Romaji

honsenwatashi

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 113979 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

本船

ほんせん

navire-mère

mother ship

船側渡し

せんそくわたし

franco le long du navire

free alongside ship

船渡し

ふなわたし

ferry

ferry

渡し船

わたしぶね

ferry

ferry

渡船場

とせんじょう

embarcadère de ferry

ferry landing

渡船

とせん

ferry

a ferry

渡りに船

わたりにふね

aubaine

godsend

日本船主協会

にほんせんしゅきょうかい

Association des armateurs du Japon

Japanese Shipowners' Association

日本造船工業会

にほんぞうせんこうぎょうかい

association des constructeurs de navires du Japon

Shipbuilders' Association of Japan

日本船舶輸出組合

にっぽんせんぱくゆしゅつくみあい

Association japonaise des exportateurs de navires

Japan Ship Exporter's Association

日本船舶輸出組合

にほんせんぱくゆしゅつくみあい

Association des exportateurs de navires du Japon

Japan Ship Exporters' Association

日本小型船舶検査機構

にっぽんこがたせんぱくけんさきこう

Organisation japonaise d'inspection des petits navires

Japan Craft Inspection Organization