bamboo ladle
Sens du Mot 杓子で腹を切る
しゃくしではらをきる
shakushi de hara o kiru
杓子で腹を切る se lit しゃくしではらをきる (shakushi de hara o kiru) et signifie tenter l'impossible.
Sens
Français
- tenter l'impossible
- faire l'impossible
- se faire hara-kiri avec une louche
- s'éventrer avec une louche
Anglais
- to do something impossible
- to disembowel oneself with a ladle
Lecture
Kana
しゃくしではらをきる
Romaji
shakushi de hara o kiru
Suite des Traits
7 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12strict
coming by ample servings of delicious food
to do something impossible
to pay with one's own money
to be forced to bear the responsibility and resign
to laugh until one splits one's side
seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
child one is expecting
delimiter set
delimiter
delimiter set parameter