Sens du Mot 杓子定規

しゃくしじょうぎ shakushijougi

杓子定規 se lit しゃくしじょうぎ (shakushijougi) et signifie strict.

Sens

Français

  1. strict
  2. inflexible
  3. rigide
  4. pointilleux sur les règles
  5. trop formel
  6. tatillon
  7. étroit d'esprit

Anglais

  1. strict
  2. hidebound
  3. inflexible
  4. being a stickler for the rules
  5. sticking hard and fast to the rules

Lecture

Kana

しゃくしじょうぎ

Romaji

shakushijougi

Variantes d’Écriture

  • しゃくし定規 しゃくしじょうぎ shakushijougi

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 147449 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

杓子

しゃくし

louche en bambou

bamboo ladle

杓子果報

しゃくしかほう

avoir beaucoup de chance

coming by ample servings of delicious food

杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる

tenter l'impossible

to do something impossible

定規

じょうぎ

règle

(measuring) ruler

丁字形定規

ていじけいじょうぎ

té de dessin

T-square (technical drawing instrument)

三角定規

さんかくじょうぎ

équerre

triangles (used in mechanical drawing)

丁字定規

ていじじょうぎ

règle en T

T square

丁定規

ていじょうぎ

té de dessin

T-square (technical drawing instrument)

子規

しき

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

手前定規

てまえじょうぎ

logique égoïste

self-serving logic

T定規

てぃーじょうぎ

T-square (technical drawing instrument)

雲形定規

くもがたじょうぎ

pistolet

French curve