Sens du Mot 東方見聞録

とうほうけんぶんろく touhoukembunroku

東方見聞録 se lit とうほうけんぶんろく (touhoukembunroku) et signifie Le Devisement du monde.

Sens

Français

Le Devisement du monde
Les Voyages de Marco Polo
Le devisement du monde
Les voyages de Marco Polo

Anglais

The Travels of Marco Polo

Lecture

Kana

とうほうけんぶんろく

Romaji

touhoukembunroku

Suite des Traits

5 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 36332 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

東方植民

とうほうしょくみん

Ostsiedlung

medieval German eastward expansion

南方録

なんぼうろく

Nanbōroku

Nanbōroku (1593 text about the tea ceremony based on the teachings of Sen no Rikyū)

東方

とうほう

direction est

eastern direction

東方拡大

とうほうかくだい

expansion vers l'est

eastward expansion

東北地方太平洋沖地震

とうほくちほうたいへいようおきじしん

séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku

Tōhoku earthquake (March 11, 2011)

東京日日新聞

とうきょうにちにちしんぶん

Tōkyō Nichinichi Shimbun

Tōkyō Nichinichi Shimbun (1872-1943, became the Mainichi Shimbun)

発見的方法

はっけんてきほうほう

méthode heuristique

heuristic method

中国東方航空

ちゅうごくとうほうこうくう

China Eastern Airlines

記録変調方式

きろくへんちょうほうしき

méthode de modulation d'enregistrement

見仏聞法

けんぶつもんぽう

voir le bouddha et entendre ses enseignements

seeing Buddha and hearing his teachings

見聞

けんぶん

connaissances

information

見方

みかた

point de vue

way of appreciating (e.g. opera)