Sens du Mot 枠にはまる

わくにはまる wakunihamaru

枠にはまる se lit わくにはまる (wakunihamaru) et signifie être stéréotypé.

Sens

Français

  1. être stéréotypé
  2. entrer dans le moule
  3. être conventionnel

Anglais

  1. to be stereotypical

Lecture

Kana

わくにはまる

Romaji

wakunihamaru

Variantes d’Écriture

  • 枠に嵌まる わくにはまる waku ni hamaru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 118171 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

枠を付ける

わくをつける

encadrer

to set a frame

わく

cadre

time slot (in a broadcasting schedule)

枠組み

わくぐみ

cadre

frame

枠内

わくない

dans les limites

within the limits (framework, boundaries, price, etc.)

枠外

わくがい

hors limites

(beyond the) limits

枠番連勝

わくばんれんしょう

pari par groupe

bracket win

枠連

わくれん

pari par groupe

bracket win

枠物語

わくものがたり

récit-cadre

frame story

枠状

わくじょう

en forme de cadre

frame-shaped

枠線

わくせん

ligne de grille

grid-line (e.g. in spreadsheet)

枠形アンテナ

わくがたあんてな

antenne cadre

frame antenna

型枠

かたわく

coffrage

mold