Sens du Mot 栄え

さかえ sakae

栄え se lit さかえ (sakae) et signifie prospérité.

Sens

Français

  1. prospérité
  2. floraison
  3. succès
  4. gloire
  5. honneur

Anglais

  1. prosperity
  2. flourishing
  3. success

Lecture

Kana

さかえ

Romaji

sakae

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 127069 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

栄光

えいこう

gloire

glory

栄える

さかえる

prospérer

to prosper

栄枯

えいこ

vicissitudes

vicissitudes

栄研化学

えいけんかがく

Eiken Chemical Co., Ltd.

Eiken Chemical Co, Ltd.

栄花物語

えいがものがたり

Eiga Monogatari

Eiga Monogatari (11-12C epic)

栄和

ろんほー

ron

winning by picking up a discarded tile

栄進

えいしん

promotion

promotion

栄名

えいめい

gloire

glory

栄位

えいい

position exaltée

exalted position

栄転

えいてん

promotion

promotion

栄職

えいしょく

poste honorifique

honorable post

栄落

えいらく

prospérité et déclin

flourishing and declining

Phrases d’Exemple

4

このまちはしょうぎょうでさかえた。

Cette ville a prospéré grâce au commerce.

どりょくのすえにみせはさかえるようになった。

Après beaucoup d'efforts, le magasin a commencé à prospérer.

このとおりはむかしよりずっとさかえている。

Cette rue est bien plus animée et prospère qu'autrefois.

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.