Sens du Mot 株を守る

くいをまもる kui o mamoru

株を守る se lit くいをまもる (kui o mamoru) et signifie s'accrocher aux vieilles habitudes.

Sens

Français

  1. s'accrocher aux vieilles habitudes
  2. être trop conservateur
  3. protéger la souche de l'arbre
  4. rester attaché au passé
  5. ne pas évoluer
  6. attendre la chance sans effort

Anglais

  1. to hold fast to one's ways
  2. to be overly conservative
  3. to not get with the times
  4. to guard the tree stub

Lecture

Kana

くいをまもる

Romaji

kui o mamoru

Variantes d’Écriture

  • 株を守る くいぜをまもる kuize o mamoru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 42644 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

守株

しゅしゅ

manque d'innovation

lack of innovation

株が上がる

かぶがあがる

monter en bourse

to rise in value (stocks)

株が下がる

かぶがさがる

perdre de son prestige

to fall in public esteem

株主

かぶぬし

actionnaire

shareholder

株式

かぶしき

action (bourse)

share (in a company)

かぶ

souche

one's forte

株価

かぶか

cours des actions

stock prices

株式会社

かぶしきがいしゃ

société anonyme

stock company

株券

かぶけん

certificat d'actions

stock certificate

株屋

かぶや

agent de change

stockbroker

株式市場

かぶしきしじょう

marché boursier

stock market

株主間協定書

かぶぬしかんきょうていしょ

pacte d'actionnaires

shareholders' agreement