Sens du Mot 梅花空木

ばいかうつぎ baikautsugi

梅花空木 se lit ばいかうつぎ (baikautsugi) et signifie seringat du Japon.

Sens

Français

  1. seringat du Japon
  2. Philadelphus satsumi
  3. seringat
  4. seringat du japon
  5. philadelphus satsumi

Anglais

  1. Satsuma mock orange
  2. Philadelphus satsumi

Lecture

Kana

ばいかうつぎ

Romaji

baikautsugi

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Rank 45966 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

花衝羽根空木

はなつくばねうつぎ

abélia

glossy abelia (Abelia grandiflora)

梅花

ばいか

fleurs de prunier

ume (plum) blossoms

梅花女子大学

ばいかじょしだいがく

Université pour femmes Baika

Baika Women's University

梅花

もいか

motif de fleur de prunier

plum blossom design

梅雨空

つゆぞら

ciel de la saison des pluies

overcast sky in the rainy season

梅花祭

ばいかさい

fête de la floraison des pruniers

Plum Blossom Festival (Kitano Shrine, February 25)

藤空木

ふじうつぎ

buddléia du Japon

Japanese butterfly bush (species of buddleia, Buddleja japonica)

衝羽根空木

つくばねうつぎ

abélia à fleurs jumelles

twin-flowering abelia (Abelia spathulata)

谷空木

たにうつぎ

weigélia

Weigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

la meilleure fleur est le cerisier, le meilleur homme est le samouraï

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

空梅雨

からつゆ

saison des pluies sèche

(unusually) dry rainy season

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season